Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
attempts
Forme fléchie de attempt
Traduction de "attempts" en roumain
The door gave way under his brute force after several attempts.
Ușa a cedat sub forța lui brută după mai multe încercări.
She managed to conquer her fear of heights after many attempts.
După multe încercări, a reușit să-și învingă frica de înălțime.
Their refusal to cooperate will bring to nothing the negotiation attempts.
Refuzul lor de a coopera va zădărnici toate încercările de negociere.
Her vigilance thwarted the hackers' attempts to steal sensitive information.
Vigilența ei a dejucat încercările hackerilor de a fura informații sensibile.
The government attempts to repress any form of political dissent strictly.
Guvernul încearcă să suprime cu strictețe orice formă de dizidență politică.
Our curriculum attempts to encompass a wide range of subjects.
Programa noastră încearcă să acopere o gamă cât mai largă de materii.
Finding a solution to the problem appeared unlikely after many attempts.
Găsirea unei soluții la problemă părea aproape imposibilă după atâtea încercări.
Their dismal attempts at negotiation led to a breakdown in talks.
Încercările lor stângace de a negocia au dus la ruperea discuțiilor.
His rebuffed attempts to join the club did not discourage him.
Încercările lui respinse de a intra în club nu l-au descurajat.
His interest in the hobby was fading after many unsuccessful attempts.
Interesul lui pentru acest hobby se stingea după atâtea încercări nereușite.
They laughed at the fat-fingered attempts to fix the broken chair.
Au râs de încercările lui stângace de a repara scaunul stricat.
The adventurer's spirit never faded, even after several failed attempts.
Spiritul de aventurier nu l-a părăsit nici după mai multe încercări eșuate.
She noticed the fading of her confidence after several failed attempts.
A observat cum îi pălea încrederea după câteva încercări eșuate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec attempts : exemples et leurs traductions en roumain
make an attempt on someone's life v.
a încerca să omoare
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
încercare minimă · tentativă minimă
"The company made a token attempt to address the complaints."
! half-baked attempt n.
încercare pe jumătate
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
make an attempt on v.
a atenta la · a încerca să ucizi
"They made an attempt on the king's life."
last-ditch attempt n.
ultimul efort · încercare finală
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on one's life v.
a încerca să-și pună capăt vieții
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
încercare fără entuziasm
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
în încercarea de a
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
attempt on someone's life n.
tentativă de omor
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on s.o.'s life n.
atentat la viața cuiva
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
a pierde viața în încercare
"He knew he might die in the attempt to save her."
assassination attempt n.
tentativă de asasinat
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
atentat
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
efort organizat · încercare sistematică
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
takeover attempt n.
tentativă de preluare
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "attempts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent attempts
failed attempts
1690
first attempts
1100
suicide attempts
930
escape attempts
610
further attempts
500
Résultats: 8699. Exacts: 8699. Temps écoulé: 47 ms.
