Habitatul terestru este amenințat de extinderea orașelor și de defrișări.
The terrestrial habitat is threatened by urban expansion and deforestation.
Biologul a observat felul în care animalul terestru interacționa cu plantele și insectele.
The biologist observed how the terrestrial interacted with plants and insects.
Îmi pare foarte rău, mă ocup doar cu personalul terestru.
I'm very sorry, I'm only dealing with ground jobs.
Vor furniza sprijin terestru și aerian pentru echipa comună de salvare.
They'll supply ground and air support for the joint rescue mission.
Un mic paradis terestru recreat la câţiva paşi de camera dvs.
A small earthly paradise just a few steps from your room.
Se ocupă cu energia cosmică pură și este blocată de atașamentul terestru.
It deals with pure cosmic energy and is blocked by earthly attachment.
Documentarul s-a concentrat pe viața unui animal terestru solitar din munți.
The documentary focused on the life of a solitary terrestrial in the mountains.
Foarte adaptabil, amfibianul se deplasa cu ușurință între mediul acvatic și cel terestru.
Versatile, the amphibian moved easily between aquatic and terrestrial habitats.
La oră, copiii au învățat că un animal terestru trăiește în principal pe uscat.
In the classroom, kids learned that a terrestrial lives primarily on land.
Avem nevoie să atingeți în informații de natură mai puțin terestru.
We need to tap into information of a less terrestrial nature.
Pădurea boreală izolează mai mult carbon decât orice alt ecosistem terestru.
The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
Personalul terestru trebuie să marcheze țintele cu lămpi cu infraroșu.
Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.
Un atac terestru este preferabil în termeni de victime colaterale.
A ground assault is preferable in terms of collateral damage.