Un ghiveci suspendat poate însufleți orice colț tern al grădinii.
A hanging basket can brighten up any dull corner of your garden.
Vântul rece i-a făcut și mai vizibil dimineață tenul tern.
The cold wind made her dull skin even more noticeable this morning.
După iarnă, totul în parc părea tern și lipsit de viață.
After winter, everything in the park seemed drab and lifeless.
Iluminatul tern din încăpere făcea ca spațiul să pară posomorât și lipsit de viață.
The lackluster lighting in the room made the space feel dull and dreary.
Creta de asfalt a însuflețit betonul tern din fața școlii.
Sidewalk chalk brightened the dull concrete in front of the school.
Florile mov țipător ieșeau puternic în evidență pe fundalul tern al grădinii.
The lurid purple flowers stood out starkly against the dull garden background.
Folosirea atentă a culorilor secundare poate însufleți orice spațiu tern.
Using secondary colours carefully can brighten up any dull space.
Muralul adaugă o notă de culoare binevenită pe holul tern.
The mural adds a welcome splash of colour to the dull hallway.
Norii acoperă soarele și fac ca cerul să pară mohorât și tern.
Clouds obscure the sun, making the sky look gloomy and dull.
Un ghiveci cu plante a înveselit holul tern prin verdele lui proaspăt.
A potted plant brightened the dull hallway with its fresh green color.
Rejanele în culori vii pot însufleți orice material tern de draperie.
Brightly colored tiebacks can brighten up any dull curtain fabric.
Netratat, bumbacul arată mai tern, dar este lipsit de vopsele.
Without treatment, the cotton looks dull but is free from dyes.
În plină activitate, pictorii au transformat superb peretele tern.
In full action, the painters transformed the dull wall beautifully.