Nu se aștepta să moștenească nimic, deoarece testamentul era neclar.
He did not expect to inherit anything because the will was unclear.
Și-a primit moștenirea cuvenită după ce testamentul a fost confirmat.
He received his rightful inheritance after the will was validated.
A intrat în furie când a aflat că testamentul îi fusese falsificat complet.
He flew into a fury upon learning his will had been forged completely.
Fără autentificare notarială, testamentul nu poate fi acceptat ca act juridic valabil.
Without notarization, the will cannot be accepted as a valid legal document.
Avocatul a redactat testamentul astfel încât moștenirea să fie clară pentru toată lumea.
The solicitor drafted the will to ensure the inheritance was clear.
Şi-a redactat testamentul fiind clar în toate minţile şi neconstrâns.
He drafted his will while clearly of sound mind and free from pressure.
Instanța a declarat testamentul nul, deoarece fusese semnat sub constrângere.
The court ruled the will invalid, as it was signed under duress.
După ce a fost citit testamentul, ea a moștenit casa.
After the will was read, she came into an inheritance of the house.
I-am găsit testamentul scris pe patul de moarte ascuns într-un jurnal vechi.
We found his deathbed testament tucked away in an old diary.
Cu ultimele puteri, ea a dat indicații despre cum să fie împărțit testamentul.
She gave instructions with dying breath on how to handle the will.
Ea și-a revendicat proprietatea de drept după ce testamentul a fost contestat în instanță.
She claimed her rightful property after the will was contested in court.
Moștenirea a devenit un drept clar stabilit abia după ce testamentul a fost oficial dezbătut.
The inheritance became vested only after the will was officially probated.
A fost aici ieri, ca sa ia testamentul tatălui sau.
He was here yesterday, to take his father's will away.
