Muncitorii au sărbătorit când produsul finit a trecut cu succes testul final.
The workers celebrated when the finished product successfully passed its final test.
Nevoia de testul final inca nu a ajuns.
Chiar și eu am crezut în nevinovăția ei, până când am făcut testul final.
Even I grant her innocence until we have administered the final test.
E timpul pentru testul final, ca să demonstreze legătura formată.
It's time for them to take the final test and prove they've built a bond.
și acest lucru va fi decis la testul final, mai târziu.
And that will be determined At one final test later today.
Asa cã au fãcut testul final cei din est.
So they did their final test back East.
Trebuie să treacă de testul final înainte să dobândească însemnul casei Batiatus.
He must pass the final test Before he earns the mark of batiatus.
Elevii au fost prinși când au încercat să chiulească de la testul final.
După testul final, nu mai aveam nicio îndoială cu privire la rezultat.
O notă de corigență la testul final înseamnă că nu va promova materia anul acesta.
Tipii ăștia pot trece testul final adânc, dar nu poți.
Aptitudinile lui la windsurfing l-au lăsat fără cuvinte pe instructor la testul final.
His windsurfing skills amazed the instructor during the final test.
Acesta, domnilor, e testul final al noii noastre formule a puterii.
That, gentlemen, is the final test of our new power formula.
