Nu cred că am mult timp, dar... Sper că am suficient pentru câteva jocuri.
I don't think I have much time left, but enough to play a few games of tarot, I hope.
Ei bine, el a fost un mare erou de mea pentru o lungă perioadă de timp, iar... Sper că pot onora acest exemplu.
Well, he was a great hero of mine for a long time, and... I hope that I can honor that example.
Dar nu mai ai timp, Știu... Sincer sper că vei avea o viață fericită ca om.
But you're running out of time, I know... I sincerely hope your life as a human is a happy one.
Dar... între timp, sper că vei fi mai politicos cu D-nul Branson ~ cât timp stă cu noi. ~ Cu siguranța, D-na Mea.
But... in the meantime, I hope you can be more polite to Mr Branson ~ while he's with us. ~ Certainly, m'Lady.
Uite, știu că-i cam ciudat acum, după ce tocmai ți-am arestat fiul pentru că a hăcuit câțiva oameni, dar... Sper că, în timp...
Look, I know it's a little awkward now seeing as I just arrested your son for murdering a bunch of people but I hope, in time,
M-am lăudat cu puterile tale... sper că nu cu toate.
I have boasted of your powers... though not all believe.
Bine... Sper că am câștigat puțin de la tine astăzi.
Well... I hope I earned a little from you today.
Dar... sper că vei folosi această criză ca pe o lecție.
But, I hope you will use this crisis as a lesson.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
