Tot ceea ce am vrut de la tine... a fost o încurajare.
And all I ever wanted from you... was just a little pat on the back.
Ca să ies cu tine... a însemnat să-mi calc neamul în picioare.
When you go out with you... Tuesday meant mange and all relatives in the mud.
Dar există un lucru mai am nevoie de tine... a scăpa de cadavru.
But there is one thing I still need from you... get rid of the body.
Uite, sunt șanse, o fată care se potrivește cu tine... a luat deja propria ei viață.
Look, chances are, a girl who matches up with you... has already taken her own life.
Ziua în care un om ca tine... a fost numit într-o poziție atât de importantă e, într-adevăr, una neagră.
The day a man such as yourself... is given a position of this importance is a dark day indeed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.