Îmi doresc să nu fi fost așa, pentru că lucrurile îți vor fi mai grele. Dar, dacă-mi poți convinge colegii să-și schimbe ideea despre tine... ai fi un Ambasador grozav.
I wish I hadn't, because it's going to make things really tough for you, but if you can convince my colleagues to change their minds despite that...
Dar, dacă-mi poți convinge colegii să-și schimbe ideea despre tine... ai fi un Ambasador grozav.
But, if you can convince my colleagues to change their minds despite, you'd make a great Ambassador.
Autres résultats
Și nu pot spune asta despre tine... oricine ai fi.
That's more than I can say for you... whoever you are.
Oamenii, felul în care se uită la tine... de parcă ai fi cina lor.
Dacă există orice alt lucru mic eu pot face pentru tine... nu ai fi timid despre spui mine.
If there's any other little thing I can do for you... don't you be bashful about tellin' me.
Curiozitatea a ucis pisica, și cu siguranță și pe tine... dacă ți-ai fi ascultat impulsul să o deschizi.
Curiosity killed a cat, and it certainly would have you if you'd opened it.
Dacă are vreo însemnătate pentru tine, Luthor... ai fi putut salva lumea cu mult timp în urmă.
If it had mattered to you, Luthor... you could have saved the world years ago.
Se uită la tine... ca și cum ai fi ceva de mâncat.
I mean, I don't know, he just looks at you like you're something to eat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
