Pentru un restaurator de clasa mijlocie ca tine... toate acestea pot fi uimitoare!
For a middle-class restaurateur like you... all this may be amazing!
Dar fara a ști cu adevărat ce înseamna asta... și fara intelegere ca cel mai greu lucru despre tine... toate lucrurile pe care le pot face.
But without really knowing what without understanding that the hardest thing about being you... is all the things you can't do.
Când se uită la tine... doar când se uită la tine... toate pretențiile și temerile iți dispar, pur și simplu.
When he looks at you - just looks at you - all your pretensions and fears just vanish.
Vă puteți bucura de muritori de dvs. și întreaga lor societate deține pentru tine, deoarece această lume este acum etanșată pentru tine... toate locurile și toate persoanele.
You can enjoy your mortals and all their society holds for you, because this world is now sealed off to you... all places and all people.
Cand te gandesti înapoi la toate lucrurile pe care am făcut pentru tine... toate întâlnirile profesorilor le-am așezat prin, toate locurile am plecat, încercarea de a ajunge să fii normal... contul meu este plătit!
When you think back to all the things I've done for you... all the teachers meetings I've sat through, all the places I've gone, trying to get you to be normal... my account is paid!
Când sunt cu tine... toate regulile... și logica vieții de zi cu zi... lucruri care erau atât de importante pentru mine... toate dispar.
When I'm with you... all the rules... and the logic of everyday life... things that were so important to me... all go away.
L-am făcut pentru tine... toate melodiile care-mi plac.
Să posede o frumusețe ca tine... să simtă... toate astea.
To possess a beauty like you... to feel... all of this.
Dar am un mesaj pentru tine... vă livreze toate prietenii tai.
But I have a message for you... you deliver all your buddies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
