Dar o operă mai cunoscută decât toate acestea... a apărut dintr-un gigantic bloc de marmură... respins de alți artiști și cu care se împrietenise înainte de asta.
But a work more widely known than these... came from one, gigantic block of marble... earlier rejected by other artists who had palled before it.
Eu, cu toate acestea cer... un ultim favor de la tine.
Se spune că pentru fiecare an petrecut lângă toate mașinile acestea... pierzi un deceniu din speranța de viață.
They say for every year you spend next to one of these things... you lose a decade off your life expectancy.
Dar este probă, cu toate acestea, și... un bun detectiv niciodată nu trebuie să ignore probele.
It might confirm your theories about your father, it might force you to it is evidence, nonetheless, and... a good detective must never ignore the evidence.
Acum, te aștepți serios să sacrific toate acestea pentru un...
Acum, te aștepți serios să sacrific toate acestea pentru un...
Now, do you seriously expect me to sacrifice all of that for a-a-
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
