Unii tocilari pot fi timizi, dar alții vorbesc foarte deschis despre pasiunile lor.
Some nerds can be shy, but others are very outgoing about their interests.
Mulți tocilari își găsesc pasiunea în domenii precum tehnologia, jocurile video sau benzile desenate.
Many nerds find their passion in fields like technology, gaming, or comics.
Iubirea între doi tocilari este o chestie rară și fragilă.
The love between two nerds is a rare and fragile thing.
Am fost amenințat de o gașcă de tocilari furioși azi.
I got threatened by a mob of angry nerds today.
Dar poate că asta am nevoie acum, tocilari patetice.
But maybe that's what I need right now, pathetic nerds.
Oamenii ar plăcea să văd aceste două tocilari obține ciudat.
People would love to see these two nerds get freaky.
A fost inventat de tocilari, și știi cum sunt ei.
It was invented by nerds, and you know how they are.
Anonimii nu sunt niște tocilari care se prostesc prin subsoluri.
The faceless aren't nerds screwing around in the basement.
Acei tocilari ar avea o soluție complicată folosind contra-pârghii și catapulte.
Those nerds would have some complicated solution using counter-levers and catapults.
A fost ușor, aveau doi tocilari care mă supravegheau.
It was easy, they had a couple of nerds watching me.
Ultima dată când m-am dus sub acoperire, am fost bătut de tocilari.
The last time I went undercover, I got beaten up by nerds.
Înseamnă că într-o galaxie plină de tocilari eu sunt regele lor.
It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.
Ne spun tocilari pentru că am fost mereu drăguți cu cei din jur.
They call us nerds because we've always been nice to people.