M-ai alergat de-a lungul terenului, m-ai lovit... mă tarăști în această casă, și începi totul... când mi se face rău datorită unui șnur de usturoi pe care mi-l agiți în fața mea... și-mi spui eu sunt infectată.
You chase me across the field, hit me... drag me to this house, and to top it all... when I get sick because you shove a piece of reeking garlic in my face... you tell me I'm infected.
Dar pentru că a fi aici cu tine... totul mi se părea depărtat, dispărut.
Tu știi totul... Casa de copac în curtea din spate.
You know, everything - The tree house in the backyard.
Cu toată agitația asta și totul... și chestia de la bancă...
With all that commotion and everything going over at the bank...
Adică, a venit pe lumea asta crezând ca totul...
I mean, she came into this world thinking everything...
Când ajung acasă trebuie să îi spun familiei mele totul...
When I get home, I have to tell my family everything.
Deci ești un om care are totul... și nimic.
So you're a man who has everything and nothing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
