You'll be here, Finn, covering the towpath.
Tu vei fi acolo, Finn, acoperind drumul de edec.
One here, the towpath, and here, Navigation Street.
Una aici, drumul de edec, și aici, Strada Navigării.
Came up a towpath through the hedge rows.
A venit un towpath prin rândurile speculative.
Came up a towpath through the hedge rows.
No more walking along the blinking towpath.
These dark, dripping tunnels, some of them a mile or two long, have no towpath.
Aceste tuneluri întunecate, unele, lungi de o milă sau două, nu au alei.
Did you see anyone on the canal towpath?
Came up a towpath through the hedge rows. I thought I'd visit you.
You can't go walking up and down the towpath in this wind!
Nu puteți să vă plimbați pe dig pe vremea asta!
On the towpath, near the canal?
Pe drum, în apropierea canalului?
I found this little bungalow to rent down the towpath. I never want to leave the river again.
Am găsit un bungalow de închiriat de-a lungul raului Nu mai vreau sa plec de langa raul asta.
Over the past few years, however, more and more Londoners have embraced this treasure - jogging along the towpath, cycling to work or just going for a stroll on a Sunday afternoon.
Pentru mulți ani a fost puțin folosit, dar în ultimii ani, tot mai mulți londonezi au îmbrățișat această comoară - au început să alerge de-a lungul lui, să pedaleze în drum spre muncă sau pur și simplu să se plimbe într-o după-amiază de duminică.