O transferare reuşită a afacerilor oferă perspective semnificative în ceea ce priveşte creşterea şi ocuparea forţei de muncă.
A successful business transfer offers significant prospects for growth and employment.
Cele două nivele laser multifuncționale pot fi utilizate pentru diverse lucrări de nivelare și transferare a cotelor.
The two combi lasers can be used for various levelling and transfer jobs.
Consultanții noștri vă vor ghida prin întregul proces de transferare a ipotecii.
Our consultants will walk you through the entire process of transferring the mortgage.
Noi de a începe procesul de transferare a-i de aici.
We're starting the process of transferring them out of here.
Odată ce suntem uniți... vom trece pragul pentru transferare.
Once we are unified... we will cross the threshold... for transference.
Vreo vrajă care include o transferare a morții.
Some kind of spell that works a death transference.
Se poate, în general prin transferare.
There can be, generally due to transference.
Dar nu este vorba doar de o transferare a dialogului vorbit în format scris.
But it is not simply about transferring spoken dialogue into a written caption.
Unitatea cibernetică este în proces de transferare a datelor peste membrii personalului dvs.
Our cyber unit is in the process of transferring the data to members of your staff.
Cât de multe cunoști despre ceea ce se numește "transferare"?
How much do you know about what is called transference?
V-ați gândit de transferare la un accident stație de compensare?
Have you thought of transferring to a casualty clearing station?
Hârtia imprimată și țesătura este pregătit și fixat pentru procesul de transferare.
The printed paper web and the fabric are prepared and clamped for the transferring process.
Doar prin ceea ce numim "transferare".
Only through what we call transference.