întrucât absența unei voințe politice de transformare a Codului într-o poziție comună contravine rolului de lider al Uniunii Europene și al statelor sale membre în promovarea instrumentelor juridice menite să controleze toate transferurile publice sau private de arme, în special a Tratatului privind comerțul cu arme
whereas the lack of political will to turn the Code into a Common Position runs counter to the leading role played by the European Union and its Member States in promoting legal instruments aimed at controlling all international public and private arms transfers, notably the Arms Trade Treaty,
Autres résultats
Folosirea greșită a codului de culori poate duce la pericole electrice serioase.
The incorrect colour code usage can lead to dangerous electrical hazards.
Cazurile de încălcare a codului rutier au scăzut în oraș.
Instances of breaking the traffic code have decreased in the city.
Traductorul simplifică munca de rescriere a codului într-un alt limbaj.
The translator simplifies the task of rewriting code in a different language.
Peisajul aflat în transformare a scos la iveală poteci noi pentru drumeți.
The transforming landscape revealed new paths for hikers to explore.
Natura mereu în transformare a proiectului cere echipei ajustări permanente.
The evolving nature of the project requires constant adjustments from the team.
O formatare corectă a codului îi îmbunătățește lizibilitatea și ușurează depanarea.
Proper formatting of code improves its readability and debugging process.
Planul de transformare a orașului includea modernizarea infrastructurii și a spațiilor publice.
The city's re-formation plan included upgrading infrastructure and public spaces.
Structura programatică a codului era bine documentată și ușor de înțeles.
The programmatic structure of the code was well-documented and clear.
Romanul punea accent pe castitate ca parte a codului moral al eroului.
The novel emphasized chasteness as part of the hero's moral code.
Dezvoltarea software-ului a urmat un ciclu iterativ de scriere a codului și testare.
The software development followed an iterative cycle of coding and testing.
Guru-l de programare le-a împărtășit studenților tehnici avansate de scriere a codului.
The programming guru shared advanced coding techniques with the students.
Compania folosește tehnologii de transformare a peisajului pentru a reface ecosistemele distruse.
The company uses transforming the landscape technology to restore damaged ecosystems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
