Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shared
Traduction de "shared" en roumain
Their friendship has much to do with shared interests and values.
Prietenia lor are mult de-a face cu interesele și valorile comune.
The friendship was platonic, founded on shared interests and honesty.
Prietenia lor era platonică, întemeiată pe interese comune și sinceritate.
He shared a hack that improved battery life on his phone.
A împărtășit un mic truc care i-a prelungit bateria la telefon.
The teacher responded in sympathy when the student shared her worries.
Profesoara a reacționat cu înțelegere când eleva i-a împărtășit grijile ei.
We shared a beef burrito during our picnic at the park.
Am împărțit un burrito cu vită la picnic, în parc.
They shared the cake slice evenly among the three of them.
Au împărțit felia de tort în mod egal între ei trei.
Fair proportion of the blame was shared among the team members.
O proporție corectă din vină a fost împărțită între membrii echipei.
She shared her ice cream sandwich with her little brother happily.
A împărțit bucuroasă sandvișul cu înghețată cu fratele ei mai mic.
The pizza was sliced in half and shared between two people.
Pizza a fost tăiată în două și împărțită între două persoane.
Neighbors come and go from the shared courtyard throughout the day.
Vecinii vin și pleacă din curtea comună pe tot parcursul zilei.
The jumbo popcorn bucket was shared among friends at the cinema.
Găleata uriașă de popcorn a fost împărțită între prieteni la cinema.
Laughter shared among friends can deepen bonds and create lasting memories.
Râsul împărtășit între prieteni poate întări legăturile și crea amintiri durabile.
The classroom felt positively charged when the students shared their ideas.
Clasa era plină de energie pozitivă când elevii și-au împărtășit ideile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec shared : exemples et leurs traductions en roumain
shared room n.
cameră comună
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared file n.
fișier partajat
"The team organized shared files in a secure folder."
shared resources n.
resurse comune · resurse împărțite
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared folder n.
folder partajat
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared memory n.
memorie colectivă
"The war remains a painful part of the country's shared memory."
shared care n.
îngrijire comună · responsabilitate comună
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
proprietate comună
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared custody n.
custodie comună · custodie partajată
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared logic adj.
comun
"Their shared logic helped them agree on a solution."
shared service n.
serviciu partajat
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
spațiu comun · zonă comună
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
univers împărtășit
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
bază de date partajată
"The team stored all project records in a shared database."
shared parenting n.
custodie comună
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shared
shared resources
1080
shared space
780
shared out
600
shared ownership
570
shared service
340
shared bathroom
4450
Résultats: 25206. Exacts: 25206. Temps écoulé: 61 ms.
