Cinema e o poveste, pe când trasul cu arma adevărul.
Cinema is a fairy tale, and shooting - the truth.
Nu știu dacă trasul în pinguini va ajuta sau nu.
I don't know if shooting penguins will help or not.
Adică, până și deschisul ușilor și trasul scaunelor.
I mean, even opening doors or pulling out chairs.
Plesnitul e înrudit de departe cu trasul de păr.
Slapping is a distant cousin to hair pulling.
Doar e simplu, ca trasul cu pușca.
It's as easy as firing a rifle.
Câmpul e prea puternic, ar fi ca trasul unui glonte într-un asteroid.
The field's too strong, like shooting a bullet at an asteroid.
Problema ta de auz e scărița fracturată cauzată de trasul armei sub apă.
Your hearing problem - it's a fractured stapes caused by shooting underwater.
E un joc de-a trasul pentru care trebuie să fii gata.
This is a shooting game you have to be ready.
Unii spun că trasul cu arma e ca un organism.
Some say shooting a gun's like an organism.
Vezi tu, trasul cu arma nu stă în mână.
See, shooting isn't in the hands.
Eu nu am fost bună niciodată la trasul la țintă.
I've never been good at target shooting.
Nu e la fel de distractiv ca trasul în tine.
Not as much fun as shooting you.
Simplu, ca și trasul după rate.
Just like shooting ducks in a barrel.
