Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
heart
Voir images
Voir images
A betraying heart often leads to broken trust and lost allies.
O inimă trădătoare duce adesea la încredere frântă și aliați pierduți.
Increased body mass can strain the heart and other vital organs.
O greutate corporală crescută poate solicita inima și alte organe vitale.
The teacher treated every student with a big heart and patience.
Profesoara și-a tratat fiecare elev cu suflet mare și multă răbdare.
Parents always support their children with a big heart and hope.
Părinții își sprijină întotdeauna copiii cu suflet mare și cu speranță.
She sought help to relieve the affliction that troubled her heart.
A căutat ajutor ca să-și aline suferința care îi apăsa inima.
By definition, the heart is an organ that pumps blood.
Inima este, prin definiție, un organ care pompează sângele.
Hope and fear were entwined in his heart during the crisis.
Speranța și teama se împleteau în inima lui pe durata crizei.
After the loss, a deep hollow settled inside her heart.
După pierdere, un gol adânc i s-a așezat în inimă.
Her heart had a throbbing rhythm when she saw the surprise.
Inima îi bătea cu un ritm sacadat când a văzut surpriza.
Every harsh word he spoke seemed to break her fragile heart.
Fiecare cuvânt aspru rostit de el părea să-i frângă inima fragilă.
He showed a merciful heart by helping those in desperate need.
Și-a arătat inima miloasă ajutându-i pe cei aflați în nevoie disperată.
His heart was far away from the place he called home.
Cu inima era departe de locul pe care îl numea acasă.
Always be at prayer with a sincere heart and focused mind.
Fii mereu la rugăciune, cu inimă curată și mintea adunată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour heart
inimă
cordiformă
inimă roșie
carte de inimă
inimă
miez
Expressions avec heart : exemples et leurs traductions en roumain
at the heart of prep.
în inima
"The old castle stands at the heart of the small town."
! big heart n.
inimă mare · suflet mare
"She has a big heart and always helps others."
! break a heart v.
a frânge o inimă
"He broke her heart when he left."
break one's heart v.
a frânge inima cuiva
"The news of his departure will break her heart."
! break someone's heart v.
a frânge inima cuiva
"She broke his heart when she left him."
broken heart n.
inimă frântă
"After he moved out, her broken heart kept her from their favorite café."
by heart adv.
pe de rost · din memorie
"She recited the poem by heart."
change of heart n.
schimbare de sentimente
"After the debate, he had a change of heart about the policy."
chicken heart n.
inimă de pui
"She cooked a delicious stew with chicken heart."
closer to the heart adj.
mai aproape de inimă
"The song's lyrics are closer to the heart for many fans."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
dear to one's heart adj.
apropiat de suflet
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! follow one's heart v.
a a-și urma inima
"He followed his heart and moved to a new city for love."
! follow your heart v.
a-și urma inima
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
from the heart adv.
din suflet · cu sinceritate
"She thanked everyone from the heart."
! have a big heart v.
a avea o inimă mare
"She always helps others because she has a big heart."
! have a broken heart v.
a avea inima frântă
"She has a broken heart after the breakup."
have a warm heart v.
a arăta bunătate · a fi generos
"She always has a warm heart for those in need."
heart and soul n.
toată inima · tot sufletul
"She put her heart and soul into the project."
in the heart of prep.
în inima
"Their hotel stands in the heart of the city."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "heart" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent heart
heart attack
+10k
in the heart of
+10k
at the heart of
+10k
from the heart
+10k
heart rate
+10k
heart disease
+10k
heart failure
+10k
at heart
+10k
Résultats: 121698. Exacts: 121698. Temps écoulé: 133 ms.
