Chloe sa întâmplat să fie cel care tune în ea.
Chloe just happened to be the one to tune into it.
Ele nu contribuie la pofta de mâncare și tune în relaxare excesivă.
They do not contribute to the appetite and tune into excessive relaxation.
Ei bine, norul ăsta o să tune!
Well, this cloud is about to bring the thunder!
Norul ăsta e pe cale să tune!
Well, this cloud is about to bring the thunder!
Deci cum de știa mintea că urma să tune?
Now how did the mind know that the thunder was coming?
Din fericire, sunt în măsură să tune cea mai mare parte afară.
Thankfully, I'm able to tune most of it out.
Sunteți liber să tune bicicleta ca vrei.
You are free to tune your bike as you want.
Ea face noastre inimile dans la tune ei.
She makes our hearts dance to her tune.
Dar este doar cea mai buna lovitura de cap tune în istoria rockului.
But it's only the best head-banging tune in the history of rock.
Cositori, tune sus, apoi lipi de numere.
Tinker, tune up, then stick to the numbers.
Singurul lucru pe care pot obține această mașină ridicol să tune în
The only thing I can get this ridiculous machine to tune into
În acest fel, dacă ești un muzician, puteți chiar să tune chitara sau vioara.
This way, if you're a musician, you can even tune your guitar or violin.
Norul ãsta e pe cale sã tune!
Well, this cloud is about to bring the thunder!