Gloata a fost împrăștiată după intervenția jandarmilor, care au folosit tunuri cu apă.
The mob was broken up by the intervention of riot police using water cannons.
Daca el cumpăra arme, tunuri, asta e problema lui.
If he buys guns, cannons, that's his problem.
Sistemul de apărare de coastă include stații radar și tunuri antiaeriene.
The coastal defense system includes radar stations and anti-aircraft guns.
Soldații au amplasat tunuri antiaeriene de-a lungul graniței pentru a proteja baza.
The soldiers set up anti-aircraft guns along the border to protect the base.
Pentru a slăbi rezistența, armata a deschis un foc susținut de tunuri grele.
To weaken resistance, the army initiated a barrage of heavy cannon fire.
Nu putem duce tunuri în susul raului pana în sezonul uscat.
We can't row cannon upriver until the dry season.
Mai mult ca sigur, cavalerii de acolo au și tunuri.
Evidently, the knights there have got hold of some cannons.
Tot aurul ăsta minunat transformat în puști, tunuri și moarte.
All this beautiful gold turned into rifles, cannons and death.
Ca să extragem energie pentru tunuri direct din motoarele de impuls.
We could draw power for the cannons directly from the impulse engines.
Cu finanțare adecvată, putem cumpăra multe mitraliere și tunuri.
With proper funding, we can buy many machine guns and cannons.
Mă pricep la tunuri turnate la fel de mult ca și tata.
I am master at moulding cannons as much as my father.
Sau al mii de tunuri trase toate în exact același timp.
Or a thousand cannons shot at exactly the same time.
Am destui bani pentru a acoperi vinul meu și tunuri.
I have enough money to cover my wine and cannons.