Unii prieteni și eu se îndreaptă spre un alt bar... un fel de lucru "noapte pentru femei afară".
Some friends and I are headed to another bar... sort of a "ladies' night out" thing.
Acum două mii de ani trăia un alt tâmplar... un om mai bun decât tine și mine.
But you know, there was this other carpenter fella a few thousand years ago, a better man than you or me.
Nu e urme de femei de pretutindeni, împreună cu un alt set de... un om.
There's women's footprints everywhere, along with another set... a man.
Se pare că este un cont la care lucra Donnie cu un alt asociat la firmă... un anume Joe McCormick.
Looks like an account Donnie worked on with another associate at the firm... a Joe McCormick.
Pentru prima data avea sa întâlneasca un alt criminal... un criminal de statura lui, cu care avea sa vorbească afaceri.
For the first time he was going to meet another criminal... a murderer of his own stature with whom he would be able to talk business.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
