Un program aprobat în mod corespunzător ajută la coordonarea eficientă a activităților între diferite echipe.
A duly approved schedule helps coordinate activities across different teams efficiently.
Candidații trebuie să urmeze un program aprobat de studiu și cercetare, sub supravegherea a cel puțin unui supraveghetor.
Candidates are required to follow an approved programme of study and research under the supervision of at least one supervisor.
În conformitate cu aceeași procedură, se poate aproba o modificare sau o completare la un program aprobat anterior și la garanțiile definite în conformitate cu alineatul (2).
Amendments or additions to programmes which have already been approved or to guarantees which have been defined in accordance with paragraph 2 may be approved under the same procedure.
un program aprobat și încheiat de formare pentru specializare, care trebuie să cuprindă cel puțin subiectele prezentate în secțiunea A-V/1 din Codul STCW, care sunt adecvate sarcinilor ce le revin pe tancul petrolier, pe tancul chimic sau pe tancul cu gaze lichefiate pe care servesc.
completed an approved specialised training programme which at least covers the subjects set out in section A-V/1 of the STCW Code that are appropriate to their duties on the oil tanker, chemical tanker or liquefied gas tanker on which they serve.
Programul autonom autonom testat și acceptat de RIMS completează un program aprobat de UGC.
RIMS' tested and widely accepted autonomous program complements a UGC approved the program.
agențiile de clasificare oficiale, atestate și autorizate în acest scop în conformitate cu un program aprobat și monitorizat de Ministerul Agriculturii din Canada, elaborează un sistem de control al respectării condițiilor stabilite la literele (a)-(e)
a checking system to ensure that the conditions laid down under (a) to (e) are satisfied shall be set up by the official grading agencies, qualified and authorized for that purpose under a programme approved and controlled by Agriculture Canada
Pentru a primi contribuția financiară a Comunității, acordată pentru un program aprobat
In order to receive payment of the Community financial contribution for an approved programme
Se aplică numai loturilor destinate unei zone aprobate ca indemnă sau cu un program aprobat de combatere și de eradicare pentru VPC, BKD sau NPI în conformitate cu Decizia 2004/453/CE.
Only applicable to consignments intended for an area approved free from or with an approved control and eradication programme concerning SVC, BKD or IPN according to Decision 2004/453/EC.
Este un program aprobat de Serviciul de Calificare a Profesorilor (TQS), care răspunde necesităților sectorului educațional pentru profesioniști calificați la nivel de management.
It is a comprehensive Teacher Qualification Service (TQS) approved program that responds to the education sector's need for qualified management-level professionals.
Alexandru Grumaz: Este un program aprobat de parlamentul României.
În cazul ucenicilor care au început un program aprobat de instructaj şi formare sau un curs aprobat de formare anterior aplicării
In the case of apprentices who started an approved education and training programme or an approved training course prior to the application
În cazul ucenicilor care au început un program aprobat de instructaj şi formare sau un curs aprobat de formare anterior aplicării punctului 2 litera (a) sau (b), statele membre pot acorda certificate acestor ucenici în conformitate cu prevederile naţionale existente.
In the case of apprentices who started an approved education and training programme or an approved training course prior to the application of point 2(a) or (b), Member States may certify these apprentices in accordance with existing national provisions.
Autres résultats
Acest lucru se va realiza printr-un program aprobat la nivel comunitar, adoptat în mod voluntar de către statele membre şi plătit din bugetul comunitar.
This would be brought about by a programme agreed at Community level, adopted on a voluntary basis by the Member States and paid for from the Community budget.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
