Nu ştiu de unde vine această... dacă este o informaţie reală.
I don't know where this came from... if it's a real piece of information.
Indiferent unde ești... dacă poți ajunge la un telefon... sună-ne.
Wherever you are... if you can get to a phone... call us.
Îți spun unde vei găsi hoțul... dacă îmi oferi ceva în schimb.
I'll tell you where you can find your thief... if you give me something in return.
Raportați-ne unde se află... dacă îi vedeți.
Report their whereabouts to us at once if you should see them.
Flori, tort, unde să punem canapeaua... dacă să luăm lecții de dans care sunt inutile.
Flowers, cake, where to put the couch... whether to take dance lessons we don't need.
Acum, spune-mi unde e... dacă nu îți voi transforma eternitatea într-un iad.
Now, tell me where she is... or I'll make your eternity a living Hell.
E singurul joc pe care-l știu, unde te penalizezi singur... dacă ești cinstit, iar marea majoritate sunt.
This is the only game I know you can call a penalty on yourself - if you're honest, which most people are.
Travis, unde ești? - ... dacă e pe aici?
Travis, where are you? - If he's nearby?
Ei ar trebui să știe unde este el... dacă reușesc să vorbesc cu ei.
They ought to know where he is... if I can get them to talk.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
