Deplasările brigăzii au fost atent coordonate cu unitățile militare din apropiere.
The brigade's movements were carefully coordinated with nearby army units.
Neuronii sunt unitățile de bază din care este alcătuit sistemul nervos.
Neurons are the fundamental units that make up the nervous system.
Hotelul și-a modernizat facilitățile pentru a putea concura cu unitățile mai noi din zonă.
The hotel upgraded its amenities to compete with newer establishments in the area.
O izolare corectă reduce riscul de contaminare în unitățile medicale.
Proper isolation reduces the risk of contamination in medical facilities.
Guvernul a înființat regia publică pentru a coordona unitățile sanitare din toată țara.
The government established the public corporation to oversee healthcare facilities nationwide.
Fortul a fost necruțător bombardat toată noaptea de unitățile de artilerie.
The fort was shelled relentlessly throughout the night by artillery units.
Încălcarea lanțului de comandă poate provoca haos în unitățile militare.
Breaking the line of command can cause chaos in military units.
Este important să înțelegi sistemul de măsurare înainte de a transforma unitățile.
It's important to understand the system of measurement before converting units.
Pentru pregătirea bătăliei, comandantul a plănuit să mobilizeze toate unitățile disponibile.
In preparation for battle, the commander planned to mobilize all available units.
Cooperarea dintre unităţile navale este esenţială pentru reuşita misiunilor pe mare.
Coordination among naval units is crucial for successful missions at sea.
O bombă fumigenă a creat un nor gros care a ascuns unitățile de priviri.
A smoke bomb created a thick cloud that hid the units from view.
Toate unitățile operative sunt la dispoziția comandantului pe durata acestei misiuni.
All operational units are at the disposal of the commander during this mission.
Înainte de expediere, toate unitățile trec prin secția de vopsitorie pentru finisare.
Prior to shipping, all units pass through the paint shop for finishing.
