Mulți activiști de stânga pledează pentru acces universal la servicii medicale.
Many activists on the political left advocate for universal healthcare access.
În multe culturi, potcoava este un simbol universal al norocului.
In many cultures, a horseshoe is a universal symbol of good luck.
Accesul universal la justiție rămâne o speranță pioasă în multe democrații fragile.
Universal access to justice remains a pious hope in many fragile democracies.
Și-a cumpărat de la aeroport un adaptor de priză universal înainte de îmbarcare.
She bought a universal travel adapter at the airport before her flight.
Accesul universal la educație îmbunătățește echilibrul de putere social în cadrul comunităților.
Universal access to education improves the social balance of power within communities.
Criticii au salutat tabloul drept o capodoperă atemporală, cu un farmec universal.
Critics hailed the painting as a timeless masterpiece with universal appeal.
Apa este un solvent universal, capabil să dizolve cu ușurință multe substanțe diferite.
Water is a universal solvent that can dissolve many different substances easily.
Ideea unui leac universal apare adesea în povești și legende.
The concept of a universal remedy often appears in stories and legends.
În știință, un etalon de măsurare universal ajută la compararea rezultatelor cercetărilor.
In science, a universal standard of measurement helps in research comparability.
Inima este un simbol universal al compasiunii și grijii față de ceilalți.
The heart is a universal emblem of compassion and care.
Vânzătorul susținea că poțiunea lui era un leac universal pentru toate suferințele.
The salesman claimed his potion was a universal remedy for all ailments.
Unele culturi au mituri despre un leac universal ascuns în ținuturi îndepărtate.
Some cultures have myths about a universal remedy hidden in distant lands.
Filosofii dezbat dacă ar putea exista un leac universal pentru suferința umană.
Philosophers discuss whether a universal remedy for human suffering could exist.
