După uscare, latexul a format un strat flexibil și protector.
After drying, the latex formed a flexible and protective coating.
Modelează cu precizie lutul ca să eviți crăparea la uscare.
Cut into shape the clay precisely to avoid cracking during drying.
Poziționare sigură a paharelor de vin, curățare și uscare perfecte.
Secure positioning of wine glasses, perfect clean and dry.
Permite o uscare a părului pentru un finisaj blând, fără pierderea buclelor.
Lets you dry your hair for a soft finish without losing your curls.
Părul creț este uneori mai predispus la uscare decât cel drept.
Curly hair is sometimes more prone to dryness than straight hair.
Extrasul se evaporă până la uscare și se tratează cu eter de petrol.
The extract is evaporated to dryness and treated with light petroleum.
După uscare, florile micșorate păreau deosebit de delicate și fragede.
After drying, the shrunken flowers looked delicate and fragile.
Reziduul de vopsea de pe perete era vizibil chiar și după uscare.
The residue of paint on the wall was visible even after drying.
Fermierii își aduc recolta la moara de cafea pentru sortare și uscare.
Farmers bring their harvest to the coffee mill for sorting and drying.
Vopseaua care se întărea a oferit un finisaj rezistent și lucios după uscare.
The hardening paint provided a durable and shiny finish after drying.
După uscare, vopseaua a lăsat la vedere o suprafață aspră care trebuia retușată.
After drying, the paint revealed a rough surface that needed retouching.
Folosirea funcţiei de stoarcere înseamnă adesea un consum mai mic de energie la uscare.
Using the spin-drying function often means less energy consumption during drying.
După uscare, foița pentru uscător era mototolită, dar încă mirosea frumos.
After drying, the dryer sheet was crumpled but still fragrant.