A găsit o soluție de moment ca să repare provizoriu utilajul stricat.
He found an expedient to fix the broken machine temporarily.
Ar trebui să te asiguri că utilajul funcţionează bine înainte să-l foloseşti.
You should satisfy yourself the machine works properly before using it.
Producția a mers sacadat de fiecare dată când se strica utilajul.
Production seemed to bump along every time equipment broke down.
Muncitorii au dat afară utilajul stricat din fabrică pentru a-l repara.
The workers dragged the broken machinery out of the factory for fixing.
Ucenicul era ca un novice rătăcit încercând să repare utilajul acela complicat.
The apprentice was a babe in arms trying to fix the complicated machinery.
Amputarea a fost singura soluție după ce utilajul i-a strivit degetul.
Amputation was the only option after the machine crushed her finger.
Muncitorii se dau la o parte când este folosit utilajul greu.
The workers stand clear when the heavy machinery is in use.
Fii gata cu toate uneltele în caz că se strică utilajul.
Stand ready with all tools in case the machinery breaks down.
A folosit gândirea creativă ca să repare rapid și eficient utilajul.
He used creative thinking to fix the machine quickly and efficiently.
După oprirea pentru revizie, operatorul a repornit utilajul fără probleme.
After stopping for maintenance, the operator restarted the machine smoothly.
Echipa a folosit unelte improvizate ca să repare rapid utilajul stricat.
The team used improvised tools to fix the broken machine quickly.
Demo-ul a ilustrat foarte bine cum funcționează utilajul în condiții diferite.
The demo successfully illustrated how the machine operates under different conditions.
Tehnicianul pregătește utilajul în fiecare dimineață, înainte să înceapă lucrul.
The technician will precondition the machine every morning before starting work.