Au observat un factor de ajustare care a mărit viteza utilajului.
They noticed an adjusting factor that improved the machine's speed.
Inginerii au descoperit un defect de proiectare care afecta eficiența utilajului.
Engineers found a design flaw that affected the machine's efficiency.
Mâna ei a rămas strâns blocată între piesele grele ale utilajului.
Her hand was sandwiched tightly between the heavy machinery parts.
Inginerul a măsurat nealinierea pentru a diagnostica cu precizie problema utilajului.
The engineer measured the misalignment to diagnose the machinery issue precisely.
Zgomotul acela monoton al utilajului i se părea ciudat de liniștitor.
She found the humming away noise of the machine oddly comforting.
Trebuie să înlocuim piesa mobilă uzată pentru a preveni defectarea utilajului.
We must replace the worn-out moving part to prevent machine breakdown.
Curățarea periodică a filtrelor de aer ajută la creșterea eficienței utilajului.
Cleansing the air filters regularly helps improve the machine's efficiency.
Tehnicianul a raportat o anomalie în indicatorii de funcționare ai utilajului.
The technician reported an abnormality in the machine's performance metrics.
Inginerii au observat o mică discrepanță în datele privind performanța utilajului.
Engineers observed a small discrepancy in the machine's performance data.
A fost montat un nou alimentator pentru a crește eficiența utilajului.
A new feeder was installed to improve the machine's efficiency.
Dispozitivul de siguranță al utilajului a împiedicat astăzi un accident grav.
The safety device on the machine prevented a serious accident today.
Inginerii își propun să facă designul utilajului cât mai eficient.
Engineers aim to infuse efficiency into the design of the machine.
Mecanismul de retragere al utilajului a funcționat lin, fără nicio problemă.
The machine's retraction mechanism worked smoothly without any glitches.