Suplimentarea ulterioară a serviciilor hoteliere comandate va constitui obiectul unei noi comenzi de rezervare.
Supplementing further ordered hotel services will be subject to a new booking order.
Verificarea creanțelor va fi efectuată de către lichidatori, însă acceptarea acestora va constitui obiectul unui proces-verbal semnat de către judecătorul delegat și de către lichidatori.
The verification of claims shall be carried out by the liquidators, but admission of claims shall be the subject of a report signed by the official receiver and the liquidators.
achiziţionăm imobilul ales de compania client, imobil ce va constitui obiectul unui contract de leasing (finantari de tip 'buy and lease'
we purchase the building selected by the client company which will constitute the subject of the leasing agreement (buy and lease financing)
Excluderea asigurării pentru daunele de origine medicamentoasă va constitui obiectul unei analize a Consiliului în termen de cinci ani de la notificarea prezentei directive.
The exclusion of insurance against damage arising from medicinal products shall be examined by the Council within five years of the notification of this Directive.
Asistența din partea UE va constitui obiectul unui memorandum de înțelegere care va include condițiile concrete și specifice, care urmează să fie discutate de Republica Moldova și Comisia Europeană.
The EU assistance will be subject to a memorandum of understanding, including precise and specific conditions, to be agreed by Moldova with the Commission.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.