Și-a rotit șoldul ca să poată ajunge la obiectul de pe jos.
He swivelled his hip to reach the object on the ground.
Formele reflexive dintr-o limbă arată că subiectul și obiectul coincid.
Reflexive forms in language show that the subject and object are the same.
Bocancul de protecție l-a ferit de o accidentare gravă când a căzut obiectul greu.
His safety boot saved him from serious injury during the heavy object fall.
Senzațiile amorțite din braț îl făceau să prindă cu greu obiectul.
The deadened sensations in his arm made it difficult to grip the object.
Balonul înțepat s-a spart imediat ce a atins obiectul ascuțit de la petrecere.
The pierced balloon popped easily when it touched a sharp object at the party.
Forța magnetică puternică poate trage în jos foarte ușor obiectul metalic.
The strong magnetic force can drag down the metallic object easily.
El a intrat în apa rece ca să recupereze obiectul pierdut.
He waded into the cold water to retrieve the lost item.
El a identificat obiectul fizic după forma și textura lui deosebite.
He identified the physical object by its unique shape and texture.
Într-un gest de recunoaștere a vinei, a înmânat obiectul furat.
In a confessing gesture, he handed over the stolen item.
Păcăleala i-a convins pe toți că obiectul rar era autentic.
The take-in convinced everyone that the rare item was genuine.
Nu am putut identifica obiectul fiindcă imaginea era prea încețoșată.
We couldn't identify the object because the image was too blurry.
Un bon de cadou dovedește că obiectul a fost cumpărat ca prezent.
A gift receipt proves that the item was purchased as a present.
Lasă vopseaua să se întărească de tot înainte să manevrezi obiectul.
Allow the paint to harden completely before handling the object.
