Pisica domestică obișnuită te va devora înainte să te răcești.
Common house cat will devour you before you're cold.
În câteva săptămâni, acest mega-cuib va devora peste un miliard de fructe.
In just a few weeks, this mega-roost will devour more than a billion separate fruits.
Cel mai important este că ura va devora un om mai repede decât o cutie grizzly.
Most importantly that hate will devour a man faster than a grizzly can.
Și se va devora pe el însuși.
And then it will devour itself.
Singurătatea te va devora încet, zi după zi.
Loneliness will devour you slowly, day after day.
Dacă îl iubeşti, te va devora şi te va subjuga.
If you love it, it will devour and subjugate you.
Îl va devora pe cel fragil.
It will devour the weaker one.
Apoi te va devora de viu.
Then it will devour you alive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
