și oricât de neplăcut va fi... nu poți sa-ți dai seama de durerea ce o simt.
And no matter how unpleasant that would be... it couldn't hold a candle to the fetish I just endured.
Dar cred și că pentru mine va fi... nu o luptă, dar o provocare să lărgesc orizontul oamenilor și să le prezint o muzică pe care altfel, probabil, nu ar asculta-o.
But I think it's also going to be for me not a fight, but a challenge to broaden people's horizon and introduce them to music that they might not otherwise listen to.
Totuși, poți spune sigur că, dacă te invit peste zece săptămâni, răspunsul tău va fi... Nu.
And yet you can say with absolute confidence that ten weeks from now, if I ask you out on a date, your answer will be... No.
Dar nu va fi... nu va fi o poveste despre călătoria în est, de al Roma către lumină, ci, mai exact, dimpotrivă.
But it won't be... it won't be a story about travelling east from Rome towards the light, but rather the opposite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
