Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va va
Traduction de "va va" en anglais
Personalul vă va conduce imediat către poarta de îmbarcare din aeroport.
Staff will usher you to the boarding gate at the airport promptly.
Un angajat de la recepție vă va ajuta cu toate întrebările.
A staff member will assist you with your inquiries at the reception.
Bun, domnișoară, cred că vă va plăcea acest apartament.
Well, Miss, I think you'll like this apartment.
Persoana în cauză vă va oferi îndrumări privind procedurile necesare.
The relevant person will provide guidance on the necessary procedures.
Asistenta vă va primi într-o clipă, vă rog să aşteptaţi.
The nurse will see you in a couple of ticks, please wait.
Compania vă va confirma primirea cererii în cel mult două zile.
The company will acknowledge receipt of your application within two days.
Dacă aveți întrebări, persoana de contact vă va ajuta cât mai repede posibil.
If you have any questions, the contact person will assist you promptly.
Pe durata conferinței, persoana de contact vă va oferi îndrumări și resurse utile.
During the conference, the contact person will provide helpful guidance and resources.
Nu trebuie decât să cereți, iar personalul bibliotecii vă va ajuta cu plăcere.
You have only to ask, and the library staff will gladly assist you.
Dacă hrăniți animalele, îngrijitorul parcului vă va avertiza imediat.
If you feed the animals, the park keeper will issue a warning immediately.
Managerul nu este disponibil în prezent, dar vă va suna înapoi în scurt timp.
The manager is presently unavailable but will call you back shortly.
După plata amenzii, dreptul de a conduce vă va fi restituit imediat.
On payment of the fine, your driving privileges will be reinstated immediately.
Ascultați bine, pentru că acest anunț vă va afecta programul de lucru luna viitoare.
Everyone, listen up, because this announcement will affect your work schedules next month.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant va va
nu va
won't
"He won't help with the homework."
mă va
would
"She said she would call me later."
a va v.
be going to
"It is going to rain soon."
va
going to
"The train is going to leave in five minutes."
adevărul va ieși la iveală exp.
the truth will come out
"You can hide the evidence, but the truth will come out."
! va dura doar o clipă exp.
! it will only be a second
"I'll be back in a moment—it will only be a second."
doar timpul va spune exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
va veni vremea exp.
the time will come
"The time will come when we will meet again."
! de acum înainte va fi mai bine exp.
! things can only get better
"Don't worry, things can only get better from here."
și asta va trece exp.
this too will pass
"Don't worry, this too will pass."
va continua adj.
to be continued
"The episode concluded with a to be continued sign."
când va veni momentul adv.
when the time comes
"We will decide on the venue when the time comes."
când va fi momentul potrivit adv.
when the time is right
"We will announce the news when the time is right."
când totul se va termina adv.
when this is all over
"We will travel when this is all over."
! îți va veni rândul exp.
! your turn will come
"Be patient; your turn will come to speak."
nu va avea loc curând adv.
long way off
"The project completion is a long way off."
nu va mai dura mult adv.
not for much longer
"He will stay here, but not for much longer."
când va fi cazul adv.
when the time comes
"We will decide on the venue when the time comes."
când va veni timpul adv.
when the time is right
"We will announce the news when the time is right."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va va" en roumain
Suggestions qui contiennent va va
vă rog
+10k
va fi bine
+10k
totul va fi bine
+10k
ce se va întâmpla cu
+10k
va fi cu siguranță
5990
va
+10k
asigurati-va
+10k
uitati-va
+10k
Résultats: 35873. Exacts: 35873. Temps écoulé: 473 ms.
