Raportul se bazează pe opiniile experților pentru a-și valida concluziile.
The report appealed to expert opinions to validate its findings.
Noua lege va valida acordurile anterioare care nu au fost recunoscute oficial.
The new law will validate previous agreements that were not officially recognized.
Numai un judecător poate valida un testament, conform legii.
Only a judge can validate a will under the law.
În acest scop, cercetătorii au realizat mai multe experimente pentru a-și valida ipoteza.
To this end, the researchers conducted multiple experiments to validate their hypothesis.
Fiecare om de știință trebuie să facă un test pentru a-și valida ipoteza.
Every scientist must run a test to validate their hypothesis.
Oamenii de știință folosesc un raționament logic pentru a-și valida rezultatele experimentale.
Scientists use a logical argument to validate their experimental results.
Dar păstrați cerneala curată, pentru a nu vă putea valida.
But keep your ink clean so they can't validate you.
Utilizați săgeata pentru a vă valida setările și a începe jocul.
Use the arrow to validate your settings and start the game.
Vom valida profilele de plată în cel mai scurt timp posibil.
We validate the payment profiles in the shortest time possible.
Îți poți valida adresa de e-mail din meniul de setări din joc.
You can validate your e-mail address in the settings menu ingame.
De asemenea, puteţi valida codul de experiment din paginile dvs.
You can also validate the experiment code on your pages.
Echipa de cercetare s-a concentrat pe refacerea experimentului pentru a-și valida studiul.
The research team focused on replication to validate their study.
Vă puteți pregăti și valida dosarele de înregistrare întotdeauna online.
You can prepare and validate you registration dossiers always online.