You should redeem code before it becomes invalid after midnight.
Ar trebui să folosești codul înainte să devină invalid, după miezul nopții.
Before driving off, make sure the registration number is not expired or invalid.
Înainte să pleci la drum, asigură-te că numărul de înmatriculare nu este expirat sau invalid.
Bounces are common when sending bulk emails to invalid addresses.
Mesajele returnate sunt frecvente când trimiți emailuri în masă către adrese invalide.
Due to faulty assumptions, the experiment results were invalid.
Din cauza presupunerilor greșite, rezultatele experimentului au fost invalide.
You're treating me as if I am an invalid.
Uite, ma tratezi ca și cum as fi un invalid.
And in the women's barn, the invalid friends weave sailcloth.
Iar în hambarul femeilor, prietenele noastre invalide țes haine.
There's always some poor invalid that has to be looked after.
Mereu se gaseste cate un biet invalid de care trebuie avut grija.
I'm not an invalid so stop treating me like one.
Nu sunt invalid așa că nu mă tratezi ca unul.
Well, the fact is, I live like an invalid.
Ei bine, de fapt este, eu trăiesc ca un invalid.
So it looks like all five will be found invalid.
Deci, se pare ca toate cele cinci va fi găsit invalid.
If you do so, the test will be declared invalid.
Dacă nu faci asta, testul va fi declarat invalid.
Taking care of an invalid is an ugly form of intimacy.
Să îngrijești un invalid este o formă de intimitate urâtă.
My sister was an invalid and I had to look after her.
Sora mea era invalida și am fost nevoita sa vad de ea.