Voi știți cu toții că situația se schimbă în validarea Fa, iar acest lucru este inevitabil.
You all know that in validating the Fa the situation does change, and that is inevitable.
Dacă validarea Fa merge bine sau nu, deseori depinde pur și simplu de voi înșivă.
Whether your validating of the Fa goes well or not is often simply your own doing.
Atâta timp cât ceea ce este prezentat [într-un anumit articol] este ceva folositor pentru validarea Fa a studenților, eu îl încurajez - chiar în cazul unui articol scris de cineva care ni se opune.
As long as what is displayed [in a given article] is something effective for the students' validating of the Fa, I encourage it-even in the case of an article written by someone who opposes us.
Discipolii Dafa se limitează la validarea Fa între oamenii obișnuiți.
Obiectivul unor activități și proiecte desfășurate de studenți este salvarea oamenilor și ajutarea Maestrului în validarea Fa, dar din nou și din nou singurii oameni la care se ajunge sunt studenții noștri, generând aceste lucruri interne.
The goal of some of the activities and projects that our students run is to save people and help Master validate the Fa, but time and again the only people it reaches are our own students, rendering these as internal things.
Dacă puteți face ziarul să funcționeze bine, veți avea un efect mai puternic în salvarea ființelor simțitoare și în validarea Fa.
If you can run the paper well, you will have a more powerful effect saving sentient beings and validating the Fa.
Cred că felul în care face lucrurile este bun pentru validarea Fa, așa că am hotărât să-l ajut în eforturile sale.
I think that the way he does things is good for validating the Fa, so I have decided to assist him in his efforts.
Unii practicanți, în timp ce se ocupă de validarea Fa, urmează gândirea umană, și în acest proces își satisfac dorința de a face ceea ce le place.
Some practitioners follow human thinking as they go about validating the Fa, and in the process satisfy a wish to do what they enjoy.
De ceva timp un număr însemnat de studenți s-a bazat în principal pe centrele de asistență și asistenți pentru a-i organiza și a-i face să participe la validarea Fa.
For some time now a good number of students have been relying primarily on the assistance centers and assistants to organize them and get them to participate in validating the Fa.
Știu că unii studenți au împrumutat mulți bani și totuși ei nu se duc să muncească, spunând că ei sunt "prea ocupați cu validarea Fa" pentru a munci.
I know that some students have borrowed a lot of money and yet they don't go out to work, saying that they're "too busy validating the Fa" to work.
Treptat, ar trebui să ajungeți în punctul în care este într-adevăr condusă precum o companie, iar în acest mod își poate juca rolul mai eficient în validarea Fa în mod direct sau indirect.
Gradually you should arrive at the point where it really is run like a company, though, and that way it can more effectively play its role of directly or indirectly validating the Fa.
Ar trebui ca eu să preiau și să fac tot ce ar trebui să faceți voi în validarea Fa?
Should I completely take over everything that you're supposed to do in validating the Fa?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
