Filmul are o variantă cu scene în plus și montaj alternativ.
The movie has a variant with additional scenes and alternate cuts.
S-au bucurat de varianta mai lichidă a supei clasice de roșii.
They enjoyed the soupier variant of the classic tomato soup.
Preferă o variantă scurtată a sacoului clasic, pentru mai mult confort.
He preferred a bobbed version of the classic jacket for more comfort.
Au înlocuit vechiul termostat analogic cu o variantă digitală modernă.
They replaced the old analog thermostat with a modern digital version.
Părinții vorbesc adesea cu copiii lor despre abstinență ca variantă sigură.
Parents often discuss abstinence as a safe option with their children.
Laptele praf este o variantă foarte comodă pentru gătit și copt.
Dry milk is a convenient option for baking and cooking purposes.
Au umplut frigiderul cu iaurt degresat, ca variantă mai sănătoasă.
They stocked the fridge with skim yogurt for a healthier option.
Caiacul gonflabil a fost o variantă ușoară pentru a explora lacul.
An inflatable kayak offered a lightweight option for exploring the lake.
Preferă ultima variantă menționată, fiindcă e mai avantajoasă ca preț.
She prefers the last mentioned option because it's more affordable.
La restaurant aveau și o variantă vegetariană de sarmale de varză.
They offered a vegetarian option of stuffed cabbage at the restaurant.
Nu ezita să propui altceva atunci când vezi o variantă mai bună.
Don't hesitate to advise otherwise when you see a better option.
O bicicletă de apartament este o variantă bună pentru mișcare în interior.
An exercise bike is a good option for indoor fitness activities.
Soluția părea imposibilă, dar au luat în calcul orice variantă posibilă.
The solution seemed impossible, but they considered every imaginable option.
