Situl arheologic cuprinde ruinele unui vechi complex de temple.
The archeological site includes ruins from an ancient temple complex.
E un vechi complex de pescuit cu cinci cabane.
It's an old fishing compound with five guest cottages.
E un vechi complex militar de cercetare din anii '50.
It's an old military research complex from the '50s.
Slovacia a reabilitat un vechi complex militar, pe care l-a transformat într-o unitate de digitalizare la scară largă, care utilizează sisteme robotizate pentru răsfoirea paginilor.
Slovakia has rehabilitated an old military complex as a large-scale digitisation facility using page turning robots.
Pe suprafaţa acestuia sunt amplasate construcţiile unui vechi complex turistic format dintr-o cabană cu 130 locuri, un restaurant, magazii.
On its surface. the buildings of an old touristic complex formed by a cottage with 130 places, a restaurant, and warehouses, are placed.
E vorba de o veche tradiție și de un vechi complex de inferioritate pe care românii ar trebui să-l depăşească.
It has to do with an old traditional inferiority complex that Romanian people should get over.
Ea face parte dintr-un vechi complex care adăpostea fecioarele tinere ("zitelle" în limba italiană) care nu aveau zestre.
It is part of a former complex which gave shelter to young maidens ("zitelle" in Italian) who had no dowry, and is located in the easternmost part of the Giudecca island.
Un vechi complex industrial care adăpostea o fabrică de troli în timpul referendumului pentru Brexit.
It's an old industrial complex that used to house a troll factory during the Brexit referendum.
Sunt unii care cred că indicii pot fi găsite în mijlocul deșertului nubian, unde cercetătorii au descoperit ceeea ce ar putea fi cel mai vechi complex megalitic din lume, ce arată spre Orion.
There are those who believe clues can be found in the middle of the Nubian Desert, where researchers have discovered what may be the world's oldest megalithic complex pointing to Orion.
E cel mai mare și cel mai vechi complex al templului, din Bangkok.
It's the largest and oldest temple complex in Bangkok.
Este un vechi complex de vacanță, The Palms, transformat într-un fel de sat sportiv pe timpul competiției.
It's an old holiday resort, The Palms, converted into a kind of Sports Village for the games.
Acum trei luni, în Gainesville, Florida, Fecioara a părut să-și facă apariția pe niște mucegai într-un vechi complex de locuințe.
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing compleX.
Cel mai vechi complex de staţiune "Nisipurile de Aur" este situat la poalele Parcului Natural Nisipurile de Aur, o zona protejată.
The oldest holiday resort of Golden Sands is situated in the foothills of the Golden Sands Nature Park, which is a protected area.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
