Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
former complex
Exemples avec "former complex" et leurs traductions en roumain
It is part of a former complex which gave shelter to young maidens ("zitelle" in Italian) who had no dowry, and is located in the easternmost part of the Giudecca island.
Ea face parte dintr-un vechi complex care adăpostea fecioarele tinere ("zitelle" în limba italiană) care nu aveau zestre.
In another part of town, Sergeant Yakov Pavlov transformed a former complex of apartments into an impenetrable fortress.
Într-o altă parte a oraşului, sergentul Yakov Pavlov a transformat un fost complex de apartamente într-o fortăreaţă impenetrabilă.
In the former complex of the monastery is the best well conserved church "Saint John the Evangelist" which dates back to the 16th century.
Vechiul complex al manastirii este cea mai bine conservată biserică "Sf. Ioan Evanghelistul" care datează din sec 16.
The church was constructed partly using materials recovered from the former complex of building belonging to the Orthodox metropolitan seat, and partly using the sum of 1,300 florins offered by the authorities in compensation for the demolition of the Orthodox buildings.
La ridicarea bisericii s-au folosit materiale de construcţie recuperate din clădirile ce alcătuiau ansamblul fostei Mitropolii Ortodoxe, dar s-a dispus şi de suma de 1300 de florini, oferită de autorităţi drept compensaţie pentru demolarea acestora.
Autres résultats
We recovered some of the hard drives from the explosion at the former Zzyzx complex.
Am reccuperat unele date în urma exploziei de la fostul complex Zzyzx.
The former is complex and expensive: lots of super-computers coupled by broad-band networks.
The former job was fairly complex as well, but I hadn't thought for a moment there that I will not pass the 3 months.
However, much of the former religious architectural complex is now lost: a monastery pertaining to this complex was destroyed during the Second World War, though some of its remains can still be seen even today.
Pe de altă parte, mare parte din fostul complex arhitectural religios s-a pierdut: o mănăstire care aparţinea acestui complex a fost distrusă în al Doilea Război Mondial, deşi unele dintre vestigiile sale pot fi încă văzute şi astăzi.
The chief of state, prime minister and minister of culture have presented the building of the former entertainment complex Moscova to the staff of the Eugene Ionesco Theatre, as the state authorities gave it to this cultural institution.
Președintele Republicii Moldova, Primul-ministru și Ministrul culturii au prezentat membrilor colectivului Teatrului "Eugene Ionesco" clădirea fostului Complex de agrement "Moscova", oferită de către autoritățile statului acestei instituții culturale.
The Certosa di San Martino ("Charterhouse of St. Martin") is a former monastery complex, now a museum, in Naples, southern Italy.
Certosa di San Martino (în traducere Conventul Sf. Martin) este un fost complex mănăstire, actualmente muzeu, în orașul Napoli din sudul Italiei.
This historically listed former brewery complex in the Prenzlauer Berg district of Berlin is a popular venue for entertainment and the arts all year long, with its theatre, cinemas and concert halls.
Kulturbrauerei Pe toată perioada anului, această fostă fabrică de bere din cartierul Prenzlauer Berg oferă un program cultural bogat: teatru, cinematografe și săli de concert.
It is part of the former monastery complex, of which several ruins of the chapels and the inside [...]
Face parte din ansamblul fostei mănăstiri, din care se mai păstrează urme din ruinele chiliilor şi zidului de incintă. [...]
B&W Hallerne (English: The B&W Halls) is a former industrial complex located on the island of Refshaleen in Copenhagen, Denmark.
B&W Hallerne (română: Sălile B&W) este un fost complex industrial situat pe insula Refshaleen din Copenhaga, Danemarca.
Synonymes et analogies de "former complex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 68. Exacts: 4. Temps écoulé: 89 ms.
