Din cabana de pe munte vedeam căsuțele răzlețe împrăștiate acolo jos.
From the mountain hut, we saw tiny farmhouses scattered down below.
În timpul festivalului, vedeam artificii pentru scurt timp în fiecare seară.
During the festival, we saw fireworks for a short time every night.
Am ajuns la punctul în care abia mai vedeam demonul.
Got to the point where I hardly even seen the demon anymore.
Am ajuns să credem că ce vedeam sub influența drogului era real.
We became convinced what we saw while on the drug was real.
Ne vedeam răsuflarea în aerul rece ca gheaţa al serii.
We could see our breath in the bitter cold evening air.
Abia mai vedeam farul prin perdeaua de ploaie din depărtare.
We could barely see the lighthouse through the distant sheet of rain.
O vedeam cum îmi evalua reacția înainte să îmi dea mai multe detalii.
I could see her sizing up my reaction before giving me more details.
Eu și un prieten de școală ne vedeam des în vacanțele de vară.
My school friend and I often met up during summer holidays.
Mă durea inima când vedeam bătrânul căutând prin gunoaie după mâncare.
My heart was aching as I watched the old man search the trash.
Nu vedeam decât o siluetă încețoșată a munților prin ceață.
We could only see a fuzzy outline of the mountains in the mist.
A zâmbit, dar vedeam că altceva îi trecea prin minte.
He smiled, but I could see something else was on his mind.
Îl vedeam cum se bucură de soare stând pe terasă.
I could see him enjoying the sunshine while sitting on the patio.
După maraton, am mâncat cu toții ca porcii, devorând tot ce vedeam.
After the marathon, we all ate like hogs, devouring everything in sight.