Neatenția l-a făcut pe pictor să verse vopsea pe toată podeaua.
Carelessness caused the painter to spill paint all over the floor.
Nu a vrut să verse vinul, dar tot s-a întâmplat.
He didn't mean to spill the wine but it happened anyway.
A amestecat ușor ceaiul cu lingurița, ca să nu verse.
She stirred her tea with a teaspoon gently to avoid spilling.
I-a dat repede peste mână ca s-o împiedice să verse băutura.
He smacked her hand quickly to prevent her from spilling the drink.
A ridicat repede sacul cu nisip, ca să nu se verse.
He picked up the bagged sand quickly to avoid spills.
Sucul a încăput perfect în cana gradată, fără să se verse.
The juice fit perfectly into the measuring jug without spilling.
Și-a lăsat paharul pe raft, având grijă să nu verse nimic.
She perched her glass on the shelf, careful not to spill.
Și-a turnat cafeaua în ceașcă fără să verse nici măcar o picătură.
She poured her coffee into the cup without spilling a drop.
Te rog să amesteci ușor supa, ca să nu se verse.
Please stir the soup gently so it doesn't spill.
A încercat să bea paharul fără să verse niciun strop de lapte.
He tried to drain the glass without spilling any of the milk.
A deschis cu grijă capacul rezervorului, ca să nu verse combustibil.
She opened the gas tank cap carefully to avoid spilling fuel.
Vânzătorul ambulant a umplut cu îndemânare cornetul, fără să verse înghețata.
The street vendor skillfully filled the sugar cone without spilling the ice cream.
Paharul era plin ochi cu apă, gata-gata să se verse peste margine.
The glass brimmed with water, almost spilling over the edge.
