Principatul era faimos pentru viile sale care produceau un vin desăvârșit.
The principality was famous for its vineyards producing exquisite wine.
Vinuri produse din strugurii recoltați din viile care aparțin unei mănăstiri.
Wines produced from grapes harvested in vineyards that belong to a monastery.
Fermierii au îngrijit cu grijă viile de struguri albi toată primăvara.
Farmers carefully tended to the white grape vines all spring long.
Toate viile noastre se trag din aceasta.
All our vines come from this one.
Motivele italiene subliniază viile și coloanele ornamentale sau un peisaj voluminos dintr-o fereastră falsă.
Italian motifs emphasize grapevines and ornamental columns or a voluminous landscape from a false window.
Astfel, viile cultivate pe deal pot ierna fară pericol de îngheţ.
Therefore vineyards planted on the hill can overwinter without danger of freezing.
Crama și-a extins viile pentru a-și mări capacitatea de producție.
The winery has expanded its vineyards to increase production.
Un satir s-a trezit când îi ardeau viile.
A satyr woke up to his vineyards burning.
Uita-te la viile voastre, toate uscat și uscat.
Look at your vineyards, all withered and dry.
E din viile de lângă oraș.
They're from vines just outside the city.
Îți dau pensula dacă mă lași să îmi păstrez viile.
When you sell, I stay vigneron. I keep my vines.
În final, viile neîngrijite și-au perimat potențialul productiv, au îmbătrânit și au fost năpădite de buruieni.
Finally, unkempt vineyards have limited the potential production, were old and were overgrown with weeds.
Iazul, gradinile si viile sunt alte puncte de atractie pe care iti va face placere sa le descoperi.
The pond, the gardens and vineyards are other attraction points, which you will be pleased to discover.