Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor capitula
Traduction de "vor capitula" en anglais
capitulate
Nu-mi vine sa cred ca mâine vor capitula.
I can't believe they'll surrender tomorrow.
Așa că vor capitula.
So they will give in to us.
Toate națiile vor capitula.
The nations will capitulate.
Natiune după națiune vor capitula...
The nations will capitulate.
Toate națiunile vor capitula.
Nation after nation will capitulate.
El l-a promis locuitorilor și soldaților brașoveni că le va cruța viața și bunurile, dacă vor capitula de bună voie.
He promised at that time to spare the lives of the inhabitants and the warriors who came for helping from Braşov, if they would voluntarily surrender.
Japonezii sunt un popor mândru și nu vor capitula.
The Japanese are very proud people and they would not surrender.
Oamenii de Fier nu vor capitula.
The ironborn will not surrender.
Japonezii sunt un popor mândru și nu vor capitula.
The Japanese are very proud people and they would not surrender.
Dacă, din contră, puterile vestice vor capitula din nou, nu vor face decât să precipite războiul pe care vor să-l evite.
If, on the contrary, the Western Powers capitulate again, they will only precipitate the war they wish to avoid.
Totuși a fost de acord cu recomandarea unor consilieri ai lui Truman ca japonezilor să le fie trimis un ultimatum afirmând că japonezii își pot păstra Împăratul, dacă vor capitula opunându-se ca acesta să fie trimis înainte de testarea bombei.
Although he agreed with some of Truman's advisers that the Japanese should be given an ultimatum which made it clear they could keep the emperor, he opposed announcing this until after the bomb had at least been tested.
Totuși a fost de acord cu recomandarea unor consilieri ai lui Truman... ca japonezilor să le fie trimis un ultimatum... afirmând că japonezii își pot păstra Împăratul, dacă vor capitula... opunându-se ca acesta să fie trimis înainte de testarea bombei.
Although to agree to some council members of Truman, that the Japanese had to receive an ultimatum that it would leave clearly that they could to be with the Emperor, it opposed to announce it this until the bomb to have been tested.
Atâta timp cât trufaşii pricinuitori ai acestei crize nu vor capitula în faţa Celui Atotputernic.
Until those haughty people who caused this crisis capitulate before the Almighty.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor capitula" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 144 ms.
