Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor lua copiii
Traduction de "vor lua copiii" en anglais
they'll take the kids
Mi se vor lua copiii și îi vor fi lui încredințați.
He would be granted custody of my children.
Ți-am zis, îmi vor lua copiii.
I told you, they'll take my kids.
Dar mi-a spus că dacă le spun, ne vor lua copiii.
But she said if I told anyone, that they would take the children away from both of us.
Un om de rangul tău, iar dacă n-o facem, atunci îmi vor lua copiii.
A man of your rank, and if we don't, then they are going to take my babies away from me.
Au zis că-mi vor lua copiii dacă nu fac ce spun ei.
They said they'd go after my kids if I didn't do what they wanted.
Dacă avem noroc, le vor lua copiii și îi vor da spre adopție!
If we're lucky, they'll take the kids away, put 'em in foster care!
Vor intra în casă și vă vor lua copiii și îmi pare rău, dar trebuie să mă credeți.
They're going to come into your house and they're going to take your kids, and I'm sorry, but you've got to believe me.
Nu-mi vor lua copiii.
They won't take my kids from me.
Și vor lua copiii.
And take my kids away.
Ei vor lua copiii.
They'll take your children.
Vă vor lua copiii!
Take away your kids!
Un om de rangul tău, iar dacă n-o facem, atunci îmi vor lua copiii.
A man of your rank, and if we don't, then they are going to take my babies away from me.
Mi se vor lua copiii și îi vor fi lui încredințați.
The children will be taken from me, to be brought up by him.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor lua copiii" en roumain
Suggestions qui contiennent vor lua copiii
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 207 ms.
