Pot sa vorbesc cu mama ta, te rog? - Bine,... vrei,... dar nu poți.
Can I talk to your mother, please? - Well, you could, but you can't.
Autres résultats
Poți să faci pe durul, dacă vrei... dar când am venit prima dată aici eram cu falca în pământ.
You can play it cool if you want... but when I first walked in, my jaw was on the floor.
Poți să încerci s-o găsești pe mama ta naturală și de una singură, dacă vrei... dar nu te-aș sfătui...
Now, you could decide to trace your birth mother by yourself but I wouldn't advise it.
Negarea durerii e atât de dulce dacă vrei, Sydney... dar voi doi sunteți despărțiți, așa ca fii om.
Deny it as sweet sorrow if you want, Sydney... but you two are parting, so be a man.
Du-te și confirmă la Divizie, dacă vrei... dar sute de mii de vieți sunt la ananghie.
Go ahead and confirm it with Division if you want to... but hundreds of thousands of lives are at stake here.
Poți conduce și tu, dacă vrei... dar mie îmi place foarte mult să conduc.
You can drive now, too, if you want... but I kind of love driving.
Poți să spui ce vrei acum, Roshni... dar știu cum te uiți la mine câteodată...
You can say what you want now, Roshni... but I know how you look at me sometimes...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
