Să obții ce vrei... dar fără efort, nu merită răsplată.
Getting what you want... without actually working for it is ultimately unrewarding.
Poți rămâne pe punte dacă vrei... dar nu ne sta în cale.
You can remain on deck if you like... but stay out of the way.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
