A învățat bazele teoriei muzicii înainte să cânte la vreun instrument.
He learned the basics of music theory before playing any instrument.
Soldatul s-a întors să verifice dacă există vreun semn de pericol.
The soldier turned around to check for any signs of danger.
Reporterii tot cotrobăiau pe la culise, sperând să descopere vreun scandal.
Reporters kept nosing about backstage, hoping to uncover some scandal.
Prin telescop, astronomul spera să detecteze vreun semn de viață.
Through the telescope, the astronomer hoped to detect some sign of life.
A răspuns pe un ton rece, fără să arate vreun interes.
She answered with a frosty tone, showing no interest.
A strigat ore în șir degeaba, fără să primească vreun răspuns.
He shouted for hours to no good purpose, gaining no response.
Detectivul a mirosit plicul, încercând să depisteze vreun miros neobișnuit.
The detective sniffed the envelope, searching for any unusual odors.
Antrenorul a refuzat să arate cu degetul spre vreun jucător anume.
The coach refused to point the finger at any individual player.
Nu reușim deloc să câștigăm vreun meci în turneu, până acum.
We have no luck winning any games in the tournament so far.
Ideea lui inovatoare s-a izbit de opoziție înainte să primească vreun sprijin.
His innovative idea met with opposition before it gained any support.
E bine să te interesezi înainte de a investi vreun ban.
It's wise to inquire first before investing any money.
Te rog să închei apelul dacă auzi vreun zgomot de fundal.
Please terminate the call if you hear any background noise.
Martora a ridicat din umeri, incapabilă să-și amintească vreun detaliu important.
The witness shrugged her shoulders, unable to recall any important details.