Într-o zi... vom avea nave care vor rivaliza cu Voyager, dar avem nevoie de dăruirea tinerilor ca tine pentru a ne ajuta.
Someday... we'll have ships that rival Voyager, but we need the dedication of young people like you to help us.
Vei veni la biroul meu în fiecare zi... dar vei avea responsabilități proprii.
You'll come to my office every day but you'll have your own responsibilities.
Ani de zile am trăit în ficțiunea platourilor de filmare, fără să îndrăznesc să-mi imaginez că, într-o bună zi... aș putea avea curajul să fac ceea ce fac acum.
For years, I was living inside the fake world of a movie set, never daring to imagine that one day... I might be brave enough to do something like this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
