În două zile... vom reuși să creăm încă 100 ca tine.
And we will be able to create a hundred more like you.
Cu toate că vom continua să-i plângem pe cei căzuți... în timpul trădării din ultimele zile... vom sărbători și revenirea noastră.
Though we continue to mourn those who have fallen... during the tragic betrayal of recent days... we also celebrate our resiliency.
Cu toate că vom continua să-i plângem pe cei căzuți... în timpul trădării din ultimele zile... vom sărbători și revenirea noastră.
APPA ALl APSA: Though we continue to mourn those who have fallen... during the tragic betrayal of recent days... we also celebrate our resiliency.
Acest festival... ne reamintește... ca în 7 zile... vom sarbatorii Ong Bak.
This festival... is to remind us 7 days we will be... celebrating Ong Bak.
Dar dacă vom săpa adânc în sufletele noastre... vom ajunge în Evul Mediu într-o săptămână, în nouă epocă în 15 zile... jur, dacă vom depune acest efort vom ajunge până la Revoluția Franceză într-o lună.
But if we dig deep into our souls... we'll reach the Middle Ages in a week, the New Age in 15 days... I swear, we can take this effort right up to the French Revolution in a month.
Dar dacă vom săpa adânc în sufletele noastre... vom ajunge în Evul Mediu într-o săptămână, în nouă epocă în 15 zile... jur, dacă vom depune acest efort vom ajunge până la Revoluția Franceză într-o lună.
But if we dig deep into our souls... we'll reach the Middle Ages in a week, the New Age in 15 days... I swear, we can take this effort right up to the French Revolution in a month.
Dar în câteva zile, noi doi... vom schimba asta pentru totdeauna.
But in a few days, you and I... will change this forever.
Dar în câteva zile, noi doi... vom schimba asta pentru totdeauna.
But in a few days, you and I... will change this forever.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
