Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BITnm
Traduction de "BIT" en espagnol
Protecția prin BIT nu se acordă fiecărei entități străine, care este afectat de măsurile unui stat gazdă de investiții, in orice caz.
Protección a través del bit de no se concede a cada entidad extranjera que se ve afectada por las medidas de un Estado receptor de la inversión, sin embargo.
Așa cum cifrele arată, Ofertele unilaterale ale statelor exprimate în BIT a reprezentat în jurul valorii de 60% din toate cazurile și clauzele de arbitraj cuprinse în contractele încheiate între investitori și statele gazdă au dat naștere 16% revendicărilor.
Como muestran las cifras, ofertas unilaterales de los Estados expresaron en el bit de alrededor representados 60% de todos los casos y las cláusulas de arbitraje incluidos en los contratos entre inversores y Estados anfitriones dieron lugar a 16% de las reivindicaciones.
Acest lucru necesită, într-adevăr merge dincolo de sistemul BIT.
De hecho, esto requiere ir más allá del sistema BIT.
O altă caracteristică a moderne BIT lui este aproape unificat referire la mecanismul de soluționare a litigiilor aplicabil.
Otra característica de la moderna BIT de la referencia es casi unificada al mecanismo de solución de controversias aplicable.
Marea majoritate a opta BIT astăzi pentru procedurile internaționale de arbitraj și să definească în mod direct normele de procedură aplicabile.
La gran mayoría de opt de BIT de hoy para procedimientos de arbitraje internacional y definir directamente las reglas de procedimiento aplicables.
BIT includ, de obicei, o referire explicită la un interes în dispozițiile lor privind cuantumul despăgubirilor în caz de expropriere și în dispozițiile lor privind soluționarea litigiilor.
BIT es por lo general incluyen una referencia explícita al interés en sus disposiciones sobre el monto de la indemnización en caso de expropiación y en sus disposiciones sobre solución de diferencias.
De asemenea, există în cazul în care alți factori BIT sunt importante în determinarea naționalitatea persoanelor juridice, cum ar fi locul principal de afaceri sau de un control efectiv asupra entității.
también, donde existen otros factores de BIT son importantes para determinar la nacionalidad entidades corporativas, tales como su principal lugar de negocios o el control efectivo de la entidad.
Un sistem dispers format din unele 3,000 diferite tratate bilaterale de investiții ("BIT lui") a generat credințe că un anumit grad de inconsecvență va fi inevitabilă.
Un sistema disperso compuesto por algunos 3,000 diferentes tratados bilaterales de inversión ("BIT de") ha generado la creencia de que un cierto grado de inconsistencia será inevitable.
Acest calcul trebuie să reflecte o serie de factori, inclusiv primele de risc de țară (și reducerea sa bazat pe asigurări, cum ar fi acoperirea BIT), mai multe jurisdicții, și riscurile proiectului.
Este cálculo debe reflejar una serie de factores, incluyendo las primas de riesgo país (y su reducción basa en los seguros, tales como cobertura BIT), múltiples jurisdicciones, y los riesgos del proyecto.
Cele mai simple protecțiile de investiții pentru a înțelege, precum și cea mai largă, sunt furnizate de obicei în tratatele bilaterale de investiții ("BIT lui").
Las protecciones de inversión más simples de entender, así como el más amplio, por lo general están previstas en los tratados bilaterales de inversión ("BIT de").
Pentru a beneficia de protecție în conformitate cu BIT lui, actorii de afaceri trebuie să se califice în calitate de investitori [...]
Con el fin de disfrutar de protección en virtud de BIT, actores comerciales deben calificar como inversores [...]
În primul caz, consimțământul este bilateral, necesită (1) o ofertă de consimțământ și BIT (2) acceptare prin intermediul unei cereri de arbitrare sau scrisoare de declanșare.
En el primer caso, consentimiento es bilateral, requiriendo (1) una oferta de BIT de consentimiento y (2) la aceptación a través de una solicitud de arbitraje o carta de gatillo.
Din cauza unei perioade intermediare de șase luni între o notificare scrisă și denunțare care intră în vigoare, reclamanții au putut să depună post-notificare în conformitate cu aplicabile BIT lui.
Debido a un período de transición de seis meses entre la notificación escrita y denuncia que entre en vigor, reclamantes fueron capaces de presentar después de la notificación mencionada en el BIT de su caso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "BIT" en roumain
Suggestions qui contiennent BIT
Résultats: 521. Exacts: 521. Temps écoulé: 63 ms.
